Книга А что же будет со мной?, страница 39 – Джеймс Хэдли Чейз

Я сразу понял, кто говорит.

— Да, я.

— Я поговорил с клиентом. Вы сможете проинспектировать взлетную полосу. Он сказал, что в этом нет необходимости, но, если ее состояние вызывает у вас беспокойство, вы можете ее осмотреть.

— Ее состояние вызывает у меня беспокойство.

— Да. Так вот, поезжайте в отель «Континенталь» в Мериде. Я договорился, что вас заберут оттуда около половины первого пополудни, четвертого числа. У вас три дня, чтобы собраться в путь. Вас это устраивает?

— Отлично.

— Тогда всего хорошего, дорогуша. – И он повесил трубку.

Я принял душ и побрился, потом сел в «альфу» и поехал в Парадиз-Сити. Провел в городе целый день, осматривая достопримечательности, загорая и размышляя над операцией. Трижды выпадала удачная возможность снять девочку, но я удержался. Слишком многое требовалось обдумать, чтобы еще усложнять себе жизнь, связавшись с одной из этих вертихвосток.

На аэродром я вернулся после семи вечера и пошел в пятнадцатый коттедж. Эрскин открыл дверь, водя по щеке беспроводной электробритвой.

— Привет! – Он широко улыбнулся мне. – Да ты прямо кудесник какой-то!

Он отступил в сторонку, давая мне войти, а потом закрыл дверь.

— Ну ты даешь! Берни сегодня просто другой человек!

Я неожиданно ощутил, как камень свалился с души.

— Думаешь, получилось?

— Получилось. Слушай, Джек, у меня важная встреча, а я уже опаздываю. Ты пойди поговори с Берни. Он в девятнадцатом номере. Сам все увидишь.

— И схожу.

Я вышел от него и направился к девятнадцатому коттеджу.

Эрскин был прав. Как только Берни открыл дверь, я заметил в нем перемену. Ощущение было такое, словно облако, окутывавшее его, растаяло. Он держал спину прямо, он снова широко улыбался.

— Привет, Джек! Заходи. Выпить хочешь?

Заглянув в комнату, я притормозил, увидев, что у него сидит Пэм.

— Не хочу вам мешать.

Я посмотрел на нее, она посмотрела на меня, а потом улыбнулась.

— Входи, не стесняйся. – Она удобно откинулась в кресле. – Мы все уже выяснили… правда, Берни?

— Да. – Берни принялся смешивать коктейли. – Пэм рассказала мне, что случилось ночью. Ты был прав, Джек. Ей нужно было это услышать.

— Ясно… давайте забудем об этом. Поговорим лучше о деле.

— Минуточку. – Берни протянул мне виски со льдом. – Я хочу сказать тебе спасибо, и Пэм тоже хочет.

В последнее я никак не мог поверить, однако, снова взглянув на Пэм, я увидел, что она улыбается совершенно безмятежно.

— Давайте опустим это. Все промчалось, словно вода на стремнине. Боже! Ну и сказанул! – Я отсалютовал ей бокалом. – За тебя, и я говорю без иронии.

Мы все выпили. Последовала пауза, потом она сказала:

— Очень вовремя ты появился, Джек.

Я сел.

— Как я уже предлагал, давайте опустим это. – Я обернулся к Берни. – Кендрик дал мне зеленый свет на инспекцию взлетной полосы. Третьего улетаю.

— Ты действительно все предусмотрел, – сказал он. – Знаешь, мне и в голову не пришло проверить взлетную полосу.

— Я уверен, что с ней все в порядке, просто так у нас появляется шанс выяснить, кто клиент Кендрика.

— А это настолько важно?

— Возможно. Мне не нравится Кендрик. Он может нас кинуть. Если мы будем знать, кто его клиент, тогда условия будем диктовать мы.

— Кендрик нас не кинет.

— Надеюсь, но мне будет гораздо спокойнее, если я узнаю, кто его клиент.