Книга Двойная подтасовка, страница 42 – Джеймс Хэдли Чейз

— Алан Гудьир и Джек Макфадден.

Набрав полные легкие дыма, Хоффман выдул тонкую струйку в потолок:

— Кто все начал? Гудьир?

— Гудьир продал первый полис, если вы об этом.

Задумавшись, Хоффман стал грызть ноготь.

— Я взглянул на эти бумаги, – наконец произнес он. – Они совершенно одинаковые. Думаю, купив полис у вас, девушке было несложно застраховаться и в остальных компаниях. Верно?

— Более или менее.

— Каким образом такая девушка, как Сьюзан Геллерт, смогла позволить себе страховку на миллион долларов?

— Мы рассчитали ей особые взносы. Этот полис – только для рекламы. Если с ней случится несчастье, нам не смогут предъявить иск.

— Примерно так я и думал. У меня не было времени вчитываться в документы. Тот список причин смерти – он указан для уменьшения взносов, так?

Я ответил утвердительно.

— Вам не кажется, что эта ситуация смахивает на мошенничество?

— А вам кажется?

Он ухмыльнулся, и я понял: ему что-то известно.

— Откуда мне знать? Вы, страховщики, вроде неглупые ребята. Это вы должны все знать. Вашей компании уже доводилось продавать такие страховки?

— Нет. Но это ни о чем не говорит.

— Почему вы решили, что здесь замешаны Конны?

— А они замешаны?

Прежде чем ответить, Хоффман потер мясистый нос.

— Вполне может быть. К этому парню, Конну, следует присмотреться. Вы его видели?

— Поеду к нему завтра.

— Ну, присмотритесь. Бьюсь об заклад, он мужик с прошлым. Но неглупый. Я здесь уже в третий раз и до сих пор ничего о нем не знаю. Слежу за ним через бинокль. С тем же успехом мог бы сидеть дома.

— Что насчет Коррин?

Он покачал головой:

— Она тут ни при чем. За всем этим стоит Конн.

— За всем этим? За чем конкретно?

Хоффман скривил губы в очередной загадочной ухмылке:

— Может, если побудете здесь подольше, сами все узнаете. Мне приказано молчать. Зачем на полисах отпечаток пальца? Это была мысль девушки или Гудьира?

— Девушки.

Он кивнул:

— Так я и думал. Этот Конн – совсем не дурак.

— Если выложите карты на стол, сэкономите нам массу времени и сил, – сказал я. – На кого вы работаете?

Хоффман покачал головой:

— Ничего не выйдет. На кон поставлена куча денег, и у меня нет права на ошибку. Ну, спасибо за информацию. Если нарою что-нибудь полезное, обязательно сообщу.

— Очень мило с вашей стороны, – сказал я, не двигаясь с места. – Я же могу сообщить вам кое-что прямо сейчас. Помните Мейсона? Консьержа из того здания, где находится офис Дэнни?

Хоффман быстро глянул на меня:

— А что с ним?

— Позапрошлой ночью его убили.

Реакция Хоффмана была поразительной. Он отпрянул, словно я ударил его в нос. Лицо его приобрело цвет колесной мази.

— Убили? – хрипло повторил он.

— Ага. Ножом. Вы что, не читаете газеты?

— А мне какое дело? – Он сжал кулаки. – Зачем вы мне это рассказываете?

— Той ночью вы были в здании, и Мейсон вас услышал. Он пошел посмотреть, что происходит, и вы его зарезали.

— Ложь! – Свирепо глядя на меня, Хоффман подался вперед. – Вы тоже там были. Вдруг это вы воткнули в него нож? – На его лице выступил пот. В глазах появился испуг.

— По-моему, из нас двоих вы больше похожи на убийцу, – заметил я. – И копы тоже так решат.

Он сунул руку в карман пиджака. В поле зрения появился пистолет.

Хоффман взял меня на мушку.

— Та женщина, что была с вами, кто она? – спросил я. – Ваш богатенький наниматель?