Книга Двойная подтасовка, страница 88 – Джеймс Хэдли Чейз

— Ну, это уже что-то, не так ли? Твои усилия не были напрасными. Ты выяснила, в какой гостинице останавливался Райс?

— Выяснила. – Хелен взяла у меня сигарету. – В «Риджент-отеле». Пробыл там две недели и уехал, не заплатив по счету. Их детектив рассказал мне, что как-то застукал Райса с девушкой – та была у него в номере. По описанию это могла быть Коррин.

— В тот момент Коррин была в Сан-Бернардино?

Хелен кивнула:

— Они обе были здесь – и Коррин, и Сьюзан. Показывали стриптиз в ночном клубе. Я отыскала этот клуб и побеседовала с управляющим. Он очень хорошо их помнит. А еще он запомнил Райса. Говорит, что Коррин вызывала у Райса нешуточный интерес. Он часто ходил к ней в гримерку.

— Что насчет Сьюзан и Джойс Шерман? Они действительно жили вместе?

Хелен покачала головой:

— Нет. По крайней мере, не здесь.

— Уверена?

— Да. Управляющий клубом дал мне адрес дома, где жили Сьюзан и Коррин. Сегодня утром я туда заходила. Теперь у дома новый владелец. Когда там жили девушки, хозяйкой была другая женщина, и я узнала ее адрес. Собиралась навестить ее после обеда. Женщину зовут миссис Пейсли, она живет в Барсдейле. Это крошечный городок в сотне миль отсюда. Съездим вместе?

Пока она говорила, я не сводил с нее глаз.

— Что с тобой, Хелен? – спросил я. – Ты сама не своя. Переработала?

— Наверное, у меня воображение разыгралось, – помедлив, ответила она. – Последние два дня у меня такое чувство, что за мной следят. А прошлой ночью мне показалось, что кто-то пытался открыть дверь моей спальни.

— Пытался открыть дверь, но кто? – спросил я, стараясь не выказывать тревоги.

— Не знаю. Я спросила, кто там, но ответа не было. А посмотреть я не решилась.

— Почему ты думаешь, что за тобой следят?

— Просто ощущение. Я никого не видела и была очень внимательна, но ощущение никуда не делось. Честно говоря, я слегка нервничаю.

— Больше тебе не придется беспокоиться. – Я похлопал ее по руке. – Да, поехали к миссис Пейсли. И хватит волноваться, хорошо?

— Конечно. Только не попасть бы нам в беду, Стив.

Я понял, что Хелен нервничает гораздо сильнее, чем кажется.

— Слушай, давай-ка я поеду в Барсдейл, а ты отправишься домой. Хорошо бы проверить, как там наша квартира.

Хелен покачала головой:

— Я тебя не брошу, Стив. Пока ты рядом, все будет в порядке. Просто я засиживалась допоздна. И еще это тягостное чувство, что за спиной всегда кто-то есть.

— Ты уверена, что не выдумываешь?

— Не знаю, но осторожность не помешает. Этот жуткий Конн не идет у меня из головы. Постоянно вспоминаю, как он сидел в лодке и говорил, что сначала стреляет, а потом приносит извинения. И он не шутил. Конн – человек опасный.

— Когда нужно защитить жену, я тоже опасен. Вот увидишь. Давай снимем комнату на двоих. Я отнесу сумку в номер, и отправимся в Барсдейл. Хочу обернуться до вечера. Если ничего не выясним, то, наверное, нам лучше поехать в Лос-Анджелес. Желательно быть на месте, когда предъявят иск.

— Дорогой, ты не забыл, что уволился?

— Я ушел от Мэддокса, но дело бросать не собираюсь, – произнес я. – Думаешь, я допущу, чтобы Джексон утер мне нос? Буду вести независимое расследование. Если сумею раскрыть дело, Мэддоксу придется выложить кругленькую сумму. Независимый следователь, доказав факт мошенничества, получает один процент от суммы страховки. Теперь прикинь, сколько это от полутора миллионов, и начинай выбирать себе норковую шубу.