Книга Черный крестоносец, страница 254 – Алистер Маклин

Конечно, до Энни Оукли мне далеко, но уж с десяти футов в мишень размером с суповую тарелку я не промажу. Два выстрела – и фары «хамбера» разбились и погасли. Я вышел из-за «ягуара», остальные двинулись за мной. В это время подъехала вторая – преследующая – полицейская машина и встала за машиной Грегори. Я все еще огибал капот «ягуара», когда распахнулись две правые дверцы угнанного автомобиля и из них быстро выбрались двое. Всего одну секунду я был в выигрышном положении, мог пристрелить обоих на месте, и меня нисколько не волновало, что мне пришлось бы стрелять одному из них в спину, но я, как болван, засомневался и не успел вскинуть руку с пистолетом. Та секунда прошла, вместе с ней испарился мой единственный шанс: Мэри выволокли из машины так грубо, что она ахнула от боли, и поставили перед Грегори, который из-за ее правого плеча нацелил дуло своего пистолета прямо на меня. Второй, коренастый широкоплечий латиноамериканец бандитской внешности в волосатой левой руке держал пистолет размером с обрез. Именно в левой, я заметил. Это был тот самый левша, что перерезал кусачками ограждение в Мордоне. Возможно, перед нами сейчас стоял убийца Бакстера и Клэндона. В том, что он убийца, я ничуть не сомневался: на них глаз у меня наметан. Иногда они выглядят как обычные люди, радостными и безобидными, но в глубине их глаз всегда таится безумная пустота – ее никогда не бывает у нормальных людей. Таким был этот человек. А Грегори? Разве он другой? Передо мной стоял тот самый Грегори, которого я знал всегда, – высокий, смуглый, с подернутыми сединой волосами и насмешливым выражением лица, – но в то же время это был совершенно другой человек. Сейчас он был без очков.

– Кэвелл. – Голос прозвучал мягко, невыразительно, почти обыденно. – Несколько недель назад у меня был шанс вас убить, только я им не воспользовался. А зря. Я ведь давно все о вас знаю, меня предупреждали. Жаль, что не послушал.

– Ваш приятель, он левша, – сказал я, держа собственный пистолет дулом в землю и глядя в нацеленное мне в левый глаз дуло пистолета в волосатой левой руке. – Это он убил Бакстера и Клэндона.

– Так и есть.

Грегори сильнее прижал Мэри к себе.

Ее светлые волосы растрепались, лицо было перепачкано в грязи, под правым глазом начал расплываться безобразный синяк, – вероятно, на пути от машины к автозаправке она пыталась от них сбежать. Тем не менее перепуганной она не выглядела, а может, хорошо это скрывала.

– Правильно меня предупреждали. Энрике – мой… э-э-э… верный помощник. А еще он отвечает за всякие несчастные случаи. Да, Энрике? Например, за нанесение легких увечий вам, Кэвелл.

Я кивнул. Логично. Всю грязную работу выполнял Энрике. Я посмотрел в озлобленное, суровое лицо и пустые глаза и понял, что Грегори говорит правду. Это никоим образом не снимало с него даже доли вины, а лишь расставляло все по местам. Матерые преступники его уровня почти никогда не касаются физической стороны своего бизнеса.

Грегори мельком глянул на двоих полицейских, которые вышли из подъехавшей машины, и легонько кивнул Энрике. Тот направил оружие на полицейских. Они остановились. Я вскинул пистолет и на шаг приблизился к Грегори.

– Не стоит, Кэвелл, – ровным голосом произнес Грегори и с такой силой ткнул дулом в бок Мэри, что та застонала от боли. – Убью, не задумываясь.