Онлайн книга «Парижский роман»
|
Сквозь старинные окна струился лунный свет, освещая большую комнату, оклеенную обоями со старомодным цветочным рисунком. В одном углу высился деревянный шкаф, в другом стоял резной стул с прямой спинкой. Воздух был неподвижным. Было совершенно тихо. Гостиница? Стелла поискала телефон, но его не было. Тут ей пришло в голову, что это, вероятно, тот самый замок, о котором упоминал Жюль, и на миг она даже обрадовалась, что алкоголь еще не выветрился. Будь она трезвой, пришла бы сейчас в ужас, а так чувствовала скорее любопытство. Стелла сползла с огромной кровати, подошла к двери и, нащупав ручку, выглянула в неосвещенный коридор. Вышла из комнаты, дожидаясь, пока глаза привыкнут к темноте. Семеня крошечными шажочками и вытянув перед собой руки, девушка осторожно продвигалась вперед, пока не уперлась в стену. Повернувшись к ней спиной, она начала медленно скользить в темноте. Надо же было понять, где она находится. Но коридор был просто бесконечным! Так же, ощупью, Стелла добралась до развилки и остановилась, не зная, куда повернуть. Решила свернуть направо. А на следующем повороте пошла налево. Казалось, что проходят часы, а она все бродит по длинным коридорам, ничего не находя, никого не встречая. Ступая по холодному деревянному полу, босые ноги окоченели. Стелла решила вернуться в свою комнату, и тут поняла, что не представляет, как ее найти. Совершенно растерявшись, она носилась взад-вперед по незнакомым коридорам, продуваемым сквозняками, обхватив себя руками, чтобы согреться. Наконец она набрела на лестницу и, вздохнув с облегчением, спустилась по ней. Увы, первый этаж был таким же пустынным. Миновав десятки огромных, заставленных мебелью комнат, она почувствовала, что действие алкоголя проходит и в душу прокрадывается страх. Какое же это было облегчение, когда деревянный паркет сменился холодными плитками: Стелла нашла кухню. В тусклом свете маленькой дежурной лампочки она разглядела старую, большую и приземистую плиту в углу. Она пошла на свет, как вдруг что-то прикоснулось к ее ноге. У Стеллы отчаянно заколотилосьь сердце. Она подпрыгнула, испуганно пискнув. Уф, это был всего лишь кот. Глядя на девушку горящими глазами, он принялся тереться о ее ноги. Облегченно вздохнув, Стелла нагнулась, чтобы погладить его. – Ты, наверное, голодный? – спросила она, радуясь обществу живого существа. – Покажи, где холодильник, а я тебе дам молока. Высоко задрав хвост, кот исполнил ее просьбу. Стелла открыла дверцу холодильника и как раз вынимала бутылку, когда раздался громкий мужской голос: – Qui est là?[32] Вздрогнув от неожиданности, Стелла выпустила бутылку, и та с грохотом разбилась о плитку. Вспыхнул ослепительный свет, и кухня заиграла яркими красками. В наступившей тишине Стелла услышала гул холодильника, тихий свист газовой плиты, тиканье часов и кота, мирно лакающего пролитое молоко. Повернувшись на ставших ватными ногах, она увидела незнакомца, подозрительно разглядывавшего ее. – Que faites-vous ici?[33] – Что? – Стелла вдруг забыла все французские слова. – Что вы здесь делаете? – повторил он по-английски с заметным акцентом. – Жюль… – пробормотала она, заикаясь. Голубые глаза изучали ее подозрительно и высокомерно. – Откуда вы знаете моего отца? |