Книга Черный крестоносец, страница 263 – Алистер Маклин

– Чем быстрее все закончится, тем быстрее мы отдохнем, поедим и выспимся.

– Я отдохну и высплюсь только после того, как убью Грегори, – сказал я. – А убью я его сегодня ночью. Сначала верну Мэри, а потом прикончу его.

– С Мэри все будет хорошо, Кэвелл, – пообещал Хардангер, думая о том, что Мэри сейчас в руках безумца, из-за которого Кэвелл слетел с катушек. – Он ее отпустит, ему нет смысла причинять ей вред. Вам было некуда деваться, вы думали, что она умрет, если останется с нами. Ведь так, Кэвелл?

– Уверен, что суперинтендант прав, мой мальчик. – Шеф шагал с другой стороны от меня и говорил тихим голосом, потому что громкие голоса пугают тронувшихся умом. – Она не пострадает.

Я жестко ответил им обоим:

– Если я сумасшедший, то вы тогда кто?

Хардангер остановился, еще крепче сжал мою руку и пристально на меня посмотрел. Он точно знал: люди с помутившимся рассудком никогда об этом не говорят по причине своего твердого убеждения, что с их головой все в порядке.

– Я что-то не понимаю, – осторожно проговорил он.

– Не понимаете. Но поймете, – сказал я и повернулся к Шефу. – Нужно убедить кабинет министров продолжить эвакуацию из центральной части Лондона. Постоянно передавать сводки новостей по радио и телевидению. Они без труда убедят людей уехать оттуда. Особых проблем это не вызовет – это все-таки не спальный район. – Я посмотрел на Хардангера. – Возьмите две сотни своих лучших вооруженных бойцов. Для меня тоже прихватите огнестрельное оружие… и нож. Я в точности знаю, что Грегори собирается сделать сегодня ночью. Я в точности знаю, каких целей он хочет достичь. Я в точности знаю, каким образом он намерен покинуть страну и из какой точки.

– Откуда тебе это известно, мой мальчик? – спросил Шеф настолько тихим голосом, что я едва расслышал его сквозь шум дождя.

– Грегори проговорился. Рано или поздно у всех преступников развязываются языки. Грегори вел себя осмотрительнее большинства, даже когда был убежден, что через минуту мы погибнем. Но и того хватило с лихвой. На самом деле я все понял, как только мы нашли труп Макдональда.

– Похоже, вы слышали что-то, чего не слышал я, – сердито сказал Хардангер.

– Все вы слышали. Вы слышали, как Грегори говорил, что собирается в Лондон. Будь у него и вправду намерение выпустить заразу в Лондоне, чтобы добиться уничтожения Мордона, он остался бы в Мордоне и лично следил за происходящим, а в Лондон послал бы кого-нибудь из своих помощников. Однако ему все равно, уничтожат Мордон или нет. При этом у него есть какое-то дело в Лондоне. Один из его бесконечных отвлекающих маневров – тот, что связан с коммунистами, – возник сам собой, без какого-либо участия с его стороны. Это во-первых. Во-вторых, сегодняшней ночью он планирует реализовать какой-то свой великий замысел. В-третьих, он дважды спас Энрике от электрического стула. Это показывает, что он за человек (я сейчас не о том, что он нанял ему защитника из адвокатской коллегии США) и какие у него намерения. Бьюсь об заклад, он не только числится в базе данных Интерпола, но и наверняка в былые времена занимался в Америке крупными аферами, за что его депортировали в Италию. Было бы весьма любопытно узнать, на чем он специализировался, потому что преступники, в том числе самые матерые, никогда не меняют своих привычек. В-четвертых, он рассчитывает через двенадцать часов покинуть эту страну. И в-пятых, сейчас вечер субботы. Сопоставьте эти факты и посмотрите, что получится.