Книга Веди меня через бури горы Химицу, страница 55 – Мицуно Вацу

Мне было страшно. Я оказалась одна в чужой стране, без денег, без связей, едва зная язык. Мне крупно повезло, что на моём пути попалась семья Мацудайра, а не кто-то… плохой.

«Ты можешь гордиться своим непримиримым характером, Мина, но ты всё равно остаёшься комнатным цветочком, который в одиночку не выживет в этом месте. И уж точно не доберётся до порта… – я медленно закрыла глаза, позволяя дыханию выровняться. – Мама, папа, Нао, если ты всё-таки мой котик, а не человек с окровавленными рукавами… Простите меня. Пожалуйста, будьте в порядке. Я вернусь к вам, просто чуть-чуть попозже. Обещаю».

– Мне очень жаль, что я принесла много проблем, – стараясь подобрать наиболее вежливые слова, тихо сказала я. – Простите, что вам пришлось придумывать этот план. За опасность простите. Вы можете обманывать меня, но я всё равно не пойму этого. И не выживу одна. Поэтому я должна… поверить вам.

– Госпожа Минори, нам нет нужды обманывать вас, – ласково проворковала Изуми. – Просто так случилось, что мы все оказались связаны одной проблемой, и нам всем предстоит её решать.

– Но, как я буду… платить? У меня нет денег на еду, я не обладаю талантами, не обучена никакому ремеслу.

– Обучаясь быть местной, вам придётся освоить несколько женских занятий, входящих в наши обязанности или досуг. Мы не обеднеем, кормя вас, но, если вам будет неловко получать помощь просто так, вы всегда можете помогать мне с домашними делами. – Я… Я не знаю, что сказать.

– Вам не нужно ничего говорить. Возьмите день на раздумья, а мы с Таичи как раз сумеем продумать все детали вашего обучения, – сказала Изуми, складывая руки под рукавами кимоно.

Я инстинктивно повторила её движение, заслужив одобрительную улыбку.

– Думаю, вы освоитесь очень быстро, госпожа Минори, – добавила она.

Всё происходило слишком быстро. Я не успевала всё понять, не успевала подумать, и даже поверить в происходящее, хотя отрицать очевидное уже не могла. Больше всего теперь меня поражало даже не перемещение сквозь пространство, а доброе отношение абсолютно чужих людей.

Госпожа Изуми казалась полной противоположностью всему, что меня окружало в Англии. Добрая, милосердная, предлагающая помощь, несмотря на опасность моего разоблачения, она разительно отличалась от вечно осуждающих и лицемерных жителей Флекни. Даже её сходство с моей матерью стало лишь отдалённым. Как бы я ни любила маму, она всегда была пассивной в отношениях с окружающими. Она не могла встать на мою сторону в споре с графом, не могла защитить или помочь – разве что выслушать. А госпожа Изуми действовала.

Не будь рядом с ней Таичи, чей тяжёлый и даже осуждающий взгляд был мне более привычен, я бы начала искать в происходящем все подвохи мира. Но этот контраст заставлял меня наивно верить в добрые намерения незнакомой женщины.

– Хорошо, – кивнула я. – Помогите мне. И… Спасибо.

Остаток того дня я провела в комнате, которую на какое-то время мне предстояло назвать своей.

Изуми решила отложить знакомство с домом и всей прислугой до утра – прежде ей нужно было подобрать мне фамилию из дальних ветвей её рода, которую было бы сложно проверить на подлинность. Несмотря на то, что большая часть слуг, судя по всему, знала истину о моём появлении в доме, для более быстрого погружения в новый мир мне надлежало представляться им полным именем. И привыкать отзываться на него. К счастью, личное имя «Минори» было подходящим, а вот о сокращении «Мина» предстояло забыть.