Книга Веди меня через бури горы Химицу, страница 89 – Мицуно Вацу

– Мне кажется, что госпожа Изуми думала, что я юки-онна… И поэтому ждала, что я одарю чем-то её дом, – слова дались мне нелегко, но, высказав их вслух, я почувствовала странное облегчение.

К счастью, Мадока не подняла меня на смех, а только погладила по щеке и тихо сказала:

– Неудивительно, Минори. Когда ты появилась в этом доме, в твоей комнате пошёл снег. Его видели трое: госпожа Изуми, господин Таичи и Аяка. Мне не довелось узреть это чудо, но я понимаю, почему они могли решить, что ты создание, непохожее на нас.

– Но это не так, – всхлипнула я, убирая от лица руку женщины. – Я всю жизнь была обычной! Замерзала, когда было холодно, болела, если по глупости лизала сосульки, и не обладала никакими силами, способными вызвать снег! И моя мать… Если юки-онны рождаются у юки-онн, то это точно не мой случай! Моя мать – самая обычная женщина. Будь у неё какая-то власть над природой, она бы не стала так унижаться перед моим отцом, не стала бы терпеть то положение, в котором оказалась, она защищала бы меня, а не просто отмалчивалась… Её не смогли бы похитить из постели вместе с папой!

– Твоих родителей похитили? – тихо спросила Мадока, не пытаясь остановить поток моих слёз, а лишь добавляя поводов для них.

– Да! И было столько крови… Я должна вернуться домой, чтобы найти их, а если их уже нашли, я хочу убедиться в том, что с ними всё в порядке…

– Минори, – ласково позвала меня старушка, и я через силу подняла на неё взгляд. – Послушай меня, дитя. Возможно, ты не юки-онна. Возможно, снег нам всем привиделся, и сейчас изменения погоды – это просто воля природы. А может, ты дитя ёкая, обладающее сверхъестественными силами, кому судьбой положено вернуться к сородичам в наших диких краях. Но кем бы ты ни была, ты всё ещё остаёшься Минори. Красивой юной девушкой, которая упорно помогала мне на кухне, хотя видела многое из здешней утвари впервые. Которая выжила в незнакомом месте и нашла кров на целый год. Это ведь ты сказала господину Таичи что-то такое, что заставило его привезти тебя сюда. Если бы ты молчала, ничего этого не было бы. А так… Ты живёшь. У тебя есть цель. Иди к ней и не думай о том, что другим нужно от тебя. Думай о том, что нужно тебе.

– Почему вы так добры ко мне? – не выдержала я, беря Мадоку за руку.

Этот разговор напомнил мне наш последний день с миссис Тисл, и её помощь после случившегося с Финном. Мне всегда не хватало такой материнской заботы. Или даже просто бабушки… Родителей матери я никогда не видела по понятным причинам, а родители графа, если и знали обо мне, то видеть вживую внебрачное дитя сына явно не желали. Да и умерли они, когда я была ещё совсем маленькой.

– Я не добра, Минори. Я просто кое-что успела узнать о жизни за свои года. Вот и делюсь с молодыми, пока могу. Госпоже Изуми я тоже подскажу, что негоже делать что-то ради благодарности. Добрые дела только тогда добрые, когда они бескорыстны. А она всё ждала чего-то и, не получив, собрала в себе плохую злость.

– Разве есть какие-то легенды о дарах юки-онн? Почему-то же от меня их ждали.

– Есть, конечно. Если оказать помощь ёкаю, он может помочь в ответ. Это касается не только снежных дев. Думаю, госпожа Изуми просто очень устала от потерь и волновалась за единственного оставшегося сына, вот и подставила в легенду то, во что ей хотелось верить. Ты ни в чём не виновата, Минори. Благодарность должна исходить из сердца, а если ты не чувствуешь её, то не о чем и говорить.