Онлайн книга
Впервые публикуемый на русском языке перевод главного труда выдающегося религиозного мыслителя Герхарда Терстегена (1697–1769) «Путь истины» представляет собой сборник отобранных им самим текстов, которые обнимают всю его творческую жизнь (с 1726 по 1768 годы) и наиболее объёмно представляют его взгляды. Соотечественник и современник Иоганна Себастьяна Баха, Терстеген, как и он, стал своеобразным «завершителем» духовной эпохи ранней Реформации, дав в себе самом великолепный и высший образец того, на что она была способна.Ясное изложение учения о внутренней духовной жизни; внеконфессиональность, которая позволяет человеку любой христианской деноминации, стоящему на любой ступени церковности, прилагать это учение к себе; наставление о любви к Богу и о последовании Христу, подробное раскрытие того, что есть «аскетика веры» – всё это (как и многое другое) не только должно быть интересно современному читателю, но и вполне может стать для него действенным руководством, как правильно идти узким и тесным путём христианской жизни.Книга Г. Терстегена продолжает ряд публикаций переводов классики немецкой духовной литературы игумена Петра (Мещеринова) – духовных произведений И. С. Баха, трудов Иоганна Арндта и Валентина Вайгеля.
Оглавление книги
- Игумен Петр (Мещеринов) Герхард Терсте́ген – мистик, пиетист, поэт
- Жизнеописание
- «Путь истины»
- Зачем нам всё это нужно?
- Несколько слов о переводе
- Благодарности переводчика
- Путь истины, или подлинного благочестия Составлено из двенадцати трактатов и двух приложений, написанных по различным поводам, прежде напечатанных по отдельности, а ныне собранных Герхардом Терстегеном
- Предисловие Стремящийся к истине и спасению читатель!
- Трактат I Руководство к истинному разумению и душеполезному применению Священного Писания
- Введение К взыскующему истины читателю
- Глава первая О подобающем благоговении, какое надлежит нам иметь пред Священным Писанием, и о том, как мы должны относиться к нему
- Глава вторая Необходимый, всеобщий и безошибочный путь к просвещению души и правому разумению Священного Писания
- Глава третья Является ли Священное Писание непонятным? Как правильно понимать те или иные его места? И есть ли в Писании духовный, сокровенный смысл?
- Глава четвёртая Наставления к душеполезному применению Священного Писания
- Трактат II Рассуждение о границах человеческого ума в деле постижения божественных истин
- Введение
- I [Свойства рассудочного познания ]
- II [О неверном применении ума в деле богопознания]
- III [Истинное богопознание: внутреннее умирание и молитва]
- Приложения
- I Каким образом учёность и просвещение от Бога, равно как и деятельная и созерцательная жизнь, могут сочетаться друг с другом
- II О том, чтобы стать как дети (Мф. 18, 3)
- Трактат III Краткий трактат о сущности и пользе истинного благочестия
- EYΣEBEIA
- О сущности и пользе истинного благочестия
- I
- II
- III
- Трактат IV Об отношении к особым духовным дарам, видениям, откровениям и тому подобному
- Введение
- I
- II
- III
- Трактат V Предостережение от духовной поверхностности и беспечности, содержащее также краткое рассмотрение того, какова связь между освящением и оправданием, равно как и того, что относится к закону, а что – к евангелию
- Введение
- I [Освящение человека не есть одномоментное действие ]
- II [Четвероякое состояние человека по блаж. Августину]
- III [О состоянии под Законом]
- IV [Вера и оставление грехов]
- V [Различие между состояниями людей]
- VI [Непреходящая значимость Закона и его смысл]
- VII [Смысл Евангелия: жить во Христе в отречении от мира]
- Приложение I О необходимости очищения души для единения с Богом
- Приложение II Некоторые размышления над 2 Кор. 5, 16 [Об уповании на примирение с Богом Кровию Христовой] (извлечение из частного письма)
- Приложение III Некоторые свидетельства учителей Церкви первых веков, подтверждающие вышеизложенные истины
- Трактат VI О различном понимании того, что есть благочестие и преуспеяние в нём
- I
- II
- III Особенное обращение к избранным душам, всецело предавшим себя Богу и внутренней сокровенной жизни в Нём
- Приложение I Об истинной мистике (из частного письма)
- Приложение II Краткое изъяснение того, что есть мистика (из частного письма)
- Трактат VII Видимость и суть, пустой облик и подлинная сила благочестия, или служения богу
- Видимость и сущность благочестия
- I
- II
- III
- IV
- V
- VI
- VII
- VIII
- IX
- X
- XI
- XII Молитва
- Трактат VIII Истинная мудрость, или пребывание только с Богом и в самом себе
- I
- II
- III
- Приложение О непрестанном пребывании в сладчайшем присутствии Божием
- Трактат IX Краткое наставление, как искать Бога и лица Его
- I
- II
- III
- IV
- Трактат Х Совершенный путь истинной любви
- I Делание любви
- II Всецелое предание себя сей любви
- III О любви к ближнему
- Трактат XI Братское учительное, увещательное и утешительное послание к обратившимся к Богу душам
- Возлюбленным по благодати Божией братьям, сёстрам и друзьям, которых имена – в книге жизни (Фил. 4, 3)!
- Ободряющее и воодушевительное послание, обращённое к тем же духовно пробуждённым душам в виду угрожающего им преследования
- Трактат XII О христианском отношении к духовным песнопениям и церковному пению
- Молитва
- Приложение I Изъяснение некоторых положений о вере, оправдании, писаном слове Божием и проч
- Предуведомление
- I О вере и оправдании
- Молитва
- Молитва
- Молитва
- Молитва
- II О писаном слове Божием
- III О восстановлении всего
- Приложение II Сила любви Христовой Проповедь, произнесённая 18 октября 1751 года, в понедельник 19-й седмицы по Троице, на слова Апостола Павла
- Предисловие
- Любовь Христова объемлет нас (2 Кор. 5, 14)
- I
- II
- Решение, вытекающее из всего вышесказанного – Иисуса одного любить